Estou colocando aqui instruções para 25004. Não procuro aqui com muita frequência, então deixe estar aqui. Mas os desenhos não foram incluídos. Eu acho que isso não é crítico.
MULTI-COOKER 25004
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Importantes instruções de segurança. Leia atentamente e guarde para referência futura. O manuseio incorreto do dispositivo pode danificá-lo e prejudicar o usuário. Antes da primeira utilização, verifique se as especificações técnicas do produto indicadas no autocolante correspondem às da rede eléctrica.
ATENÇÃO! O plugue de alimentação possui um fio de aterramento e um pino de aterramento. Conecte o dispositivo apenas a uma tomada aterrada adequada.
Use apenas para fins domésticos de acordo com este manual de instruções. O dispositivo não se destina ao uso industrial.
Não use ao ar livre.
Sempre desconecte este dispositivo da rede elétrica antes de limpar ou quando não estiver em uso. O dispositivo não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas a usar o dispositivo por uma pessoa responsável por sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
Não deixe o dispositivo ligado sem supervisão.
Não use acessórios que não são fornecidos.
Não use o dispositivo com um cabo de alimentação e / ou plugue danificado. Para evitar riscos, um cabo de alimentação danificado deve ser substituído por um centro de serviço autorizado. Não mergulhe o dispositivo e o cabo de alimentação em água ou outros líquidos. Se isso acontecer, desconecte imediatamente o dispositivo da rede elétrica e, antes de usá-lo novamente, verifique a funcionalidade e a segurança do dispositivo por especialistas qualificados. Mantenha o cabo de alimentação longe de bordas afiadas e superfícies quentes. Não puxe, torça ou enrole o cabo de alimentação ao redor do dispositivo. Use o multicooker apenas para cozinhar alimentos. Nunca seque roupas, papel ou outros itens nele.
Não ligue a multicozinha com a panela vazia. Não use um multicooker sem uma panela.
O aparelho não se destina a conservar alimentos. Não coloque alimentos diretamente no fundo da multicooker, use uma panela.
Não substitua a panela por outro recipiente. Não use objetos de metal que possam arranhar a panela. O revestimento aplicado na superfície do vaso pode se desgastar gradualmente, portanto, use-o com cuidado. Siga as receitas culinárias. Para evitar curto-circuito e danos ao dispositivo, não deixe entrar água nas aberturas de ventilação.
A manutenção inadequada da multicozinha limpa leva ao desgaste da superfície, o que pode afetar adversamente o funcionamento do aparelho e criar um possível perigo para o usuário. Ao usar um cabo de extensão, certifique-se de que a classificação de potência máxima do cabo corresponde à classificação de potência do aparelho.
Atenção! O aparelho aquece durante o funcionamento! Se for necessário entrar em contato com a multicozinha durante seu funcionamento, use luvas de forno ou pegadores de panela.
Proteja o rosto e as mãos do vapor que sai da válvula. Não insira objetos de metal ou outros na tomada ou em qualquer outra parte do produto.
Não cubra a tampa da multicozinha com toalhas ou outros itens.
FUNÇÃO DE ATRASO DE COZIMENTO
Esta função permite atrasar o processo de cozimento por um período de 30 minutos a 24 horas. Coloque todos os ingredientes e temperos na panela multicooker conforme a receita.
Coloque a panela em uma panela elétrica. Feche a tampa até ouvir um clique. O clique será leve.
Ligue a multicozinha à corrente. Não ligue o aparelho à corrente até que todos os preparativos tenham sido concluídos - isso pode resultar em danos. O display mostrará "0000".
Pressione o botão "Configuração do tempo", o display exibirá "00:30" (retardo do tempo de cozimento 30 minutos), cada vez que você pressionar este botão, o tempo aumentará em 30 minutos), pressione: "0:30" (30 minutos), dois pressionando: "1:00" (1 hora), três pressionando: "1:30" (1 hora 30 minutos), a seguir você pressiona o botão do programa que você pretende cozinhar. Por exemplo, "Batata". Com base no programa de cozimento, siga todos os passos das instruções descritas acima. Quando a entrada do programa estiver concluída, o tempo de atraso será exibido na tela da multicozinha e a contagem regressiva.
ATENÇÃO ESPECIAL: O tempo de cozedura que aparece no visor ao escolher um programa é o tempo de cozedura do produto depois de regulada a temperatura e a pressão exigidas na multicozinha.
Para activar o temporizador de início retardado da cozedura, prima o botão “Definição do tempo” O tempo máximo de início retardado da cozedura é de 24 horas, após definir o tempo o aparelho só começará a aquecer depois de decorrido o tempo que definiu. Se você abriu a multicooker e viu que o produto não está completamente pronto, repita o processo de cozimento, esta situação pode surgir se você inicialmente colocar uma grande quantidade do produto para cozinhar.
Sempre ajuste a válvula de sobrepressão para a posição "AIRPROOF" antes de iniciar o trabalho. Nunca toque na tampa ou na válvula de alívio de pressão enquanto a unidade estiver funcionando. Isso pode resultar em queimaduras. Depois de selecionar uma função, o trabalho começará.
Não coloque as mãos sobre a válvula de ar quando o aparelho estiver em funcionamento para evitar queimaduras ao sair o vapor. Por favor, coloque a multicozinha fora do alcance das crianças. O manuseio descuidado pode resultar em incêndio, choque elétrico ou danos materiais.
Nunca ligue o aparelho antes de fechar a tampa.
Nada deve estar na válvula de sobrepressão.
SELEÇÃO DE PARÂMETROS: Selecione uma das sete funções: "Arroz / Papa de aveia", "Sopa", "Refogada", "Carne", "Batatas", "Frango", "Cozimento no vapor" O tempo correspondente no display acenderá e a indicação de aquecimento a multicooker irá aquecer, no visor durante o aquecimento verá a seguinte indicação "----" modo de aquecimento. Depois de atingir a temperatura ideal, você verá o tempo de cozimento no visor, durante o processo de cozimento, o tempo no visor irá diminuir periodicamente de acordo com o programa definido e a multicooker passará para o modo de aquecimento, acompanhado das leituras “- - “no display.
PROGRAMA "ARROZ / RETRATO" Este modo é usado para cozinhar vários tipos de cereais, pilaf. Meça os grãos com uma colher de medida. Se necessário, os cereais devem ser pré-lavados. Não use a panela multicooker para esses fins, pois pode danificar seu revestimento. Despeje o cereal na panela multicooker. Despeje a água em uma panela.Coloque a panela em uma panela elétrica. Feche a tampa até ouvir um clique (fig. 1). Feche a válvula manual de alívio de pressão, coloque-a no modo "AIRPROOF" - posição fechada (Fig. 2).
fig. 1 fig. 2
Ligue a multicozinha à corrente. Não ligue o aparelho à corrente até que todos os preparativos tenham sido concluídos - isso pode resultar em danos. Pressione o botão "Arroz / Mingau" no painel de controle. O display mostrará PP20 - este é um tempo de cozimento de 20 minutos. O programa Arroz / Mingau será iniciado. Terminado o tempo de cozedura, soará um breve sinal sonoro e a multicozinha comuta para o modo “Aquecimento”, no display aparecerá “66” para manter o produto quente.
Se você precisar remover os alimentos imediatamente após o cozimento, siga estas etapas:
- após soar um breve sinal sonoro, a multicooker passa para o modo de aquecimento, desligue este modo com o botão "Aquecimento desligado";
- deixe a multicooker esfriar, para esfriar mais rápido, cubra-a com um pano úmido sem fechar a válvula de liberação de vapor;
- coloque cuidadosamente a válvula de liberação forçada de vapor na posição "EXAUSTAR", posição aberta, esta ação irá liberar a multicooker do vapor restante que se formou durante o cozimento;
-vire a tampa com muito cuidado e abra a multicozinha.
ATENÇÃO: durante o modo aquecimento a contagem regressiva não é mostrada no display, durante o aquecimento você vê a imagem "----" no display.
O tempo de aquecimento depende do volume e peso do produto carregado na multicozinha.
Após o final do programa, soará um sinal sonoro e a multicooker passará para o modo de aquecimento "Aquecimento" para desligar o aquecimento, prima o botão "Desligar Aquecimento". Se não houver tempo suficiente para o prato ficar pronto, é necessário ligá-lo novamente depois de desligar o programa e definir o tempo desejado.
PROGRAMA DE SOPA Este modo é usado para fazer sopas. Coloque todos os ingredientes e temperos na panela da sua multicooker. Coloque a panela em uma panela elétrica. Feche a tampa até ouvir um clique (fig. 1). Feche a válvula manual de alívio de pressão, coloque-a no modo "AIRPROOF" - posição fechada (Fig. 2).
fig. 1 fig. 2
Ligue a multicozinha à corrente. Não ligue o aparelho à corrente até que todos os preparativos tenham sido concluídos - isso pode resultar em danos. Pressione o botão "Sopa, borscht" no painel de controle. O display mostrará PP25 - este é um tempo de cozimento de 25 minutos. O programa Sopa Borsch começará a funcionar. Terminado o tempo de cozedura, soará um breve sinal sonoro e a multicozinha comuta para o modo “Aquecimento”, no display aparecerá “66” para manter o produto quente. Se você precisar remover os alimentos imediatamente após o cozimento, siga estas etapas:
-após soar um breve sinal sonoro, a multicooker mudará para o modo de aquecimento, desligue este modo usando o botão "Aquecimento desligado";
- deixe a multicooker esfriar, para esfriar mais rápido, cubra-a com um pano úmido sem fechar a válvula de liberação de vapor;
- coloque cuidadosamente a válvula de liberação forçada de vapor na posição "EXAUSTAR", posição aberta, esta ação irá liberar a multicooker do vapor restante que se formou durante o cozimento;
-vire a tampa com muito cuidado e abra a multicozinha.
ATENÇÃO: durante o modo aquecimento a contagem regressiva não é mostrada no display, durante o aquecimento você vê a imagem "----" no display.
O tempo de aquecimento depende do volume e peso do produto carregado na multicozinha.
Após o final do programa soará um sinal sonoro e a multicooker comutará para o modo de aquecimento "Aquecimento" Para desligar o aquecimento, prima o botão "Desligar Aquecimento". Se não houver tempo suficiente para o prato ficar pronto, é necessário ligá-lo novamente depois de desligar o programa e definir o tempo desejado.
PROGRAMA DE COZEDURA Este modo é usado para cozer alimentos. Coloque todos os ingredientes e temperos na panela da sua multicooker. Coloque a panela em uma panela elétrica.Feche a tampa até ouvir um clique (fig. 1). Feche a válvula manual de alívio de pressão, coloque-a no modo "AIRPROOF" - posição fechada (Fig. 2).
fig. 1 fig. 2
Ligue a multicozinha à corrente. Não ligue o aparelho à corrente até que todos os preparativos tenham sido concluídos - isso pode resultar em danos. Pressione o botão Extinguir no painel de controle. O visor mostra PP30 - este é um tempo de cozimento de 30 minutos. O programa de extinção começará a funcionar. Terminado o tempo de cozedura, soará um breve sinal sonoro e a multicozinha comuta para o modo “Aquecimento”, no display aparecerá “66” para manter o produto quente. Se você precisar remover os alimentos imediatamente após o cozimento, siga estas etapas:
-após soar um breve sinal sonoro, a multicooker mudará para o modo de aquecimento, desligue este modo usando o botão "Aquecimento desligado";
- deixe a multicooker esfriar, para esfriar mais rápido, cubra-a com um pano úmido sem fechar a válvula de liberação de vapor;
- coloque cuidadosamente a válvula de liberação forçada de vapor na posição "EXAUSTAR", posição aberta, esta ação irá liberar a multicooker do vapor restante que se formou durante o cozimento;
-vire a tampa com muito cuidado e abra a multicozinha.
ATENÇÃO: durante o modo aquecimento a contagem regressiva não é mostrada no display, durante o aquecimento você vê a imagem "----" no display.
O tempo de aquecimento depende do volume e peso do produto carregado na multicozinha.
Após o final do programa soará um sinal sonoro e a multicooker comutará para o modo de aquecimento "Aquecimento" Para desligar o aquecimento, prima o botão "Desligar Aquecimento". Se não houver tempo suficiente para o prato ficar pronto, é necessário ligá-lo novamente depois de desligar o programa e definir o tempo desejado.
PROGRAMA "CARNE" Este modo é usado para cozinhar pratos de carne. Coloque todos os ingredientes e temperos na panela da sua multicooker. Coloque a panela em uma panela elétrica. Feche a tampa até ouvir um clique (fig. 1). Feche a válvula manual de alívio de pressão, coloque-a no modo "AIRPROOF" - posição fechada (Fig. 2).
fig. 1 fig. 2
Ligue a multicozinha à corrente. Não ligue o aparelho à corrente até que todos os preparativos tenham sido concluídos - isso pode resultar em danos. Pressione o botão "Carne" no painel de controle. O display mostrará PP06 - este é um tempo de cozimento de 6 minutos. O programa Carne começará a funcionar. Terminado o tempo de cozedura, soará um breve sinal sonoro e a multicozinha comuta para o modo “Aquecimento”, no display aparecerá “66” para manter o produto quente. Se você precisar remover os alimentos imediatamente após o cozimento, siga estas etapas:
-após soar um breve sinal sonoro, a multicooker mudará para o modo de aquecimento, desligue este modo usando o botão "Aquecimento desligado";
- deixe a multicooker esfriar, para esfriar mais rápido, cubra-a com um pano úmido sem fechar a válvula de liberação de vapor;
- coloque cuidadosamente a válvula de liberação forçada de vapor na posição "EXAUSTAR", posição aberta, esta ação irá liberar a multicooker do vapor restante que se formou durante o cozimento;
-vire a tampa com muito cuidado e abra a multicozinha.
ATENÇÃO: durante o modo aquecimento a contagem regressiva não é mostrada no display, durante o aquecimento você vê a imagem "----" no display.
O tempo de aquecimento depende do volume e peso do produto carregado na multicozinha.
Após o final do programa soará um sinal sonoro e a multicooker comutará para o modo de aquecimento "Aquecimento" Para desligar o aquecimento, prima o botão "Desligar Aquecimento". Se não houver tempo suficiente para o prato ficar pronto, é necessário ligá-lo novamente depois de desligar o programa e definir o tempo desejado.
PROGRAMA "BATATA" Este modo é usado para cozinhar batatas. Coloque todos os ingredientes e temperos na panela da sua multicooker. Coloque a panela em uma panela elétrica.
Feche a tampa até ouvir um clique (fig. 1).Feche a válvula manual de alívio de pressão, coloque-a no modo "AIRPROOF" - posição fechada (Fig. 2).
fig. 1 fig. 2
Ligue a multicozinha à corrente. Não ligue o aparelho à corrente até que todos os preparativos tenham sido concluídos - isso pode resultar em danos. Pressione o botão Batatas no painel de controle. O display mostrará PP10 - este é um tempo de cozimento de 10 minutos. O programa Batata começará a funcionar. Terminado o tempo de cozedura, soará um breve sinal sonoro e a multicozinha comuta para o modo “Aquecimento”, no display aparecerá “66” para manter o produto quente. Se você precisar remover os alimentos imediatamente após o cozimento, siga estas etapas:
-após soar um breve sinal sonoro, a multicooker mudará para o modo de aquecimento, desligue este modo usando o botão "Aquecimento desligado";
- deixe a multicooker esfriar, para esfriar mais rápido, cubra-a com um pano úmido sem fechar a válvula de liberação de vapor;
- coloque cuidadosamente a válvula de liberação forçada de vapor na posição "EXAUSTAR", posição aberta, esta ação irá liberar a multicooker do vapor restante que se formou durante o cozimento;
-vire a tampa com muito cuidado e abra a multicozinha.
ATENÇÃO: durante o modo aquecimento a contagem regressiva não é mostrada no display, durante o aquecimento você vê a imagem "----" no display.
O tempo de aquecimento depende do volume e peso do produto carregado na multicozinha.
Após o final do programa, soará um sinal sonoro e a multicooker comutará para o modo de aquecimento "Aquecimento". Para desligar o aquecimento, pressione o botão "Desligar o aquecimento". Se não houver tempo suficiente para o prato ficar pronto, é necessário ligá-lo novamente depois de desligar o programa e definir o tempo desejado.
PROGRAMA DE COZEDURA Este modo é usado para cozinhar alimentos. O modo de cozimento a vapor / vapor é usado com um recipiente a vapor. É importante saber que o tempo de cozimento a vapor é limitado pela quantidade de água colocada na panela. Despeje água suficiente para todo o processo de cozimento. Coloque a panela em uma panela elétrica.
Feche a tampa até ouvir um clique (fig. 1). Feche a válvula manual de alívio de pressão, coloque-a no modo "AIRPROOF" - posição fechada (Fig. 2).
fig. 1 fig. 2
Ligue a multicozinha à corrente. Não ligue o aparelho à corrente até que todos os preparativos tenham sido concluídos - isso pode resultar em danos. Pressione o botão "Steam" no painel de controle. O display mostrará PP15 - este é um tempo de cozimento de 15 minutos. O programa de cozimento a vapor será iniciado. Terminado o tempo de cozedura, soará um breve sinal sonoro e a multicozinha comuta para o modo “Aquecimento” para manter o produto quente, o visor apresenta “66”. Se você precisar remover os alimentos imediatamente após o cozimento, siga estas etapas:
-após soar um breve sinal sonoro, a multicooker mudará para o modo de aquecimento, desligue este modo usando o botão "Aquecimento desligado";
- deixe a multicooker esfriar, para esfriar mais rápido, cubra-a com um pano úmido sem fechar a válvula de liberação de vapor;
- coloque cuidadosamente a válvula de liberação forçada de vapor na posição "EXAUSTAR", posição aberta, esta ação irá liberar a multicooker do vapor restante que se formou durante o cozimento;
-vire a tampa com muito cuidado e abra a multicozinha.
ATENÇÃO: durante o modo aquecimento a contagem regressiva não é mostrada no display, durante o aquecimento você vê a imagem "----" no display.
O tempo de aquecimento depende do volume e peso do produto carregado na multicozinha.
Após o final do programa, soará um sinal sonoro e a multicooker comutará para o modo de aquecimento "Aquecimento". Para desligar o aquecimento, pressione o botão "Desligar o aquecimento". Se não houver tempo suficiente para o prato ficar pronto, é necessário ligá-lo novamente depois de desligar o programa e definir o tempo desejado.
LIMPEZA: Desligue antes de limpar.
Limpe o fundo da multicozinha com uma esponja. Não mergulhe a multicozinha em água nem derrame água nela.
Retire a panela interna e lave-a.
Use apenas um pano macio ou esponja para limpar a panela interna.
ESPECIFICAÇÕES
Fonte de alimentação 220-240V ~, 50Hz
Potência 900W
O fabricante reserva-se o direito de alterar quaisquer especificações sem aviso prévio ao consumidor.
Para informações adicionais ou em caso de problemas, dirija-se aos Centros de Assistência cujos endereços estão indicados no cartão de garantia.