Animais em um mapa geográfico |
|
Qualquer mapa geográfico, especialmente em grande escala, é "habitado" por todos os tipos de animais, peixes, pássaros, répteis, moluscos, insetos. Porém, para o primeiro e mais geral conhecimento desse fenômeno, nem é necessário desdobrar o mapa. Basta dar uma olhada mais de perto para lembrar o conhecido morro perto de sua residência, uma ravina, um riacho, uma vila, um lago, e certamente haverá pelo menos um "animal" entre seus nomes. Quase em todas as regiões administrativas, sem mencionar uma região ou um território, estão as aldeias de Zaitsevo e Volkovo, Zhabino e Losevo, Shmelevo e Solov'i; Montanhas Sokolov ou Voronya; lagos Bobrovoe ou Shchuchye; rios Lebyazhya ou Uzhikha. Esses nomes de lugares se tornaram familiares. Nos documentos históricos, não há tantos (em comparação com a massa total, claro) exatamente fixados no momento do nascimento dos topônimos: quem nomeou e quando, por que motivo, motivo, ocasião. Portanto, o método da analogia continua sendo o assistente mais confiável para o pesquisador. Ao mesmo tempo, são esclarecidas as possíveis formas de origem deste ou daquele nome geográfico. Os nomes de lugares como Bobrovoe, Lebyazhye, Selezen, Vydrino, Zmeino, Volchye, Yastrebovo, Rakino, Somino, Lunevo, Ukleikino, Sorochino (todos esses são nomes de lagos na região de Pskov) são explicados de forma simples. Por exemplo, nossos ancestrais distantes vieram ao reservatório e ficaram maravilhados com a abundância de cisnes nele, então o chamaram de Lebyazhy. Em outro lago, lagostas foram encontradas em uma quantidade extraordinária - o que ele poderia ser, se não Rakin? O nome também pode ser influenciado por um achado acidental não muito longe da costa de uma cova de lobo, por exemplo, ou de uma cova de urso. Precisamente essas considerações foram guiadas pelos primeiros colonos, no século IX, que iniciaram o desenvolvimento da Islândia antes desabitada. Aprendemos sobre isso com as sagas islandesas:
E aqui está o que lemos no livro do famoso pesquisador da Ásia Central G. E. Grumm-Grzhimailo "Descrição da viagem à China Ocidental":
É mais difícil com os nomes dos assentamentos. A aldeia de Volkovo poderia, por exemplo, receber este nome não necessariamente por causa da abundância de predadores nas florestas circundantes, mas também pelo nome do primeiro colono - Volk, e pelo nome do proprietário - Volkov. Atenção especial à toponímia às vezes pode ser útil para os cientistas. Então, os topônimos da bacia A propósito, novos colonos fofos chegaram à Sibéria, da Bielo-Rússia e da região de Voronezh: era lá que no início deste século ainda havia exemplares individuais do castor, nocauteados por toda parte, e as primeiras reservas de castores no país eram criado após a revolução. A toponímia da Bielo-Rússia preservou até hoje a memória da antiga abundância da besta impiedosamente exterminada: Castor, Bobrik, Bobrovitskoe - muitas aldeias, rios e lagos têm esses nomes e outros semelhantes. A grande cidade de Bobruisk também deve seu nome a Bobru.
Topônimos "animais" geralmente não são incomuns entre os assentamentos, que recebem a classificação de uma cidade. Em 1 de julho de 1968, entre os da Federação Russa, encontramos: Volchansk e Voronezh, Gusev e Gusinoozersk, Gus-Khrustalny e Ershov, Zhukovka, Zmeinogorsk, Kozelsk, Kozlovka, Kotovo, Lebedyan, Medvezhyegorsk, Orvezk, Oluen Osu,, Petushki, Rybinsk, Rybnoe, Rybno-Slobodsky, Sokolniki, Shchuchye. Muitas vezes os nomes das nossas cidades remontam a nomes de lugares naturais mais antigos: Voronezh (fica no rio Voronezh, o afluente esquerdo do Don), Orel (o rio Orlik fluindo para o Oka era chamado de Orel até 1784), Gusinoozersk, Olenegorsk, Gus-Khrustalny (do rio Gus; a segunda parte do nome está associada à construção de uma fábrica de cristais em meados do século XVIII). No entanto, Lviv, uma cidade na Ucrânia Ocidental, mencionada pela primeira vez na crônica em 1256, não tem relação direta com o rei dos animais - não havia nomes de lugares naturais “leões” aqui. O enigma é resolvido de forma simples: o príncipe galego-Volyn Daniil Romanovich, que fundou a cidade, deu-lhe o nome de seu filho Leo. É bastante natural que os topônimos de línguas estrangeiras sejam muito mais difíceis de decifrar. Existem Bolshaya Okhta e Malaya Okhta em Leningrado. Ambos os nomes de lugares estão associados ao nome do rio que flui para o Neva - Okhta. Mas o que a própria palavra significa? Existem diferentes versões. Um deles - o nome foi dado ao rio pelo povo da tribo estoniana Chud, que vivia no território da moderna região de Leningrado. "Okht" é o antigo "urso" estoniano, portanto, o significado exato do nome do rio é Medvezhya. Os Kottas - o povo que já habitou o sul da Sibéria - há muito deixaram de existir, mas o Kotta "Wolf River" continua a viver nos topônimos do rio e da cidade de Barnaul. A cidade de Balaklava na Crimeia é muito antiga, e o nome atual foi dado a ela pelos turcos que capturaram a cidade em 1475 e significa na tradução "Ninho de peixe". Outro topônimo da Criméia era de origem "peixe". Estamos falando do predecessor da moderna Kerch - a antiga cidade de Panticapaeum, fundada no século VI aC. A versão iraniana de seu nome é considerada a mais provável: panti-kara, ou seja, "caminho do peixe". Na verdade, o Estreito de Kerch, não só agora, mas desde os tempos antigos, era conhecido pela abundância de peixes, nos tempos antigos até as variedades mais caras eram exportadas daqui. Outra cidade colônia grega no território da Crimeia - Mirmekiy (formigueiro) tinha um nome curioso. Não há consenso entre os cientistas sobre outros nomes de lugares até hoje. O nome do rio Moskva, por exemplo, que passou para a capital de nossa Pátria, está sendo explicado pela Mari “maska ava” (urso) e pelo Komi “mos (k) va” (água de vaca). Existem outras versões, mas não está claro qual deve ser a preferida.
Os nomes dos lugares nem sempre são simples na forma, inequívocos; alguns deles podem estar se espalhando como uma grande árvore.Qualquer pessoa que leu as notas de John Tenner "Trinta Anos Entre os Índios" provavelmente se lembrará da descrição da área rochosa que o povo da tribo Ojibway chamou de Ke-nyu-kau-neshe-wai-byant ("Onde eles deixam o águia cinza "). Só podemos imaginar que esse nome sofisticado está associado a alguma lenda dos índios. Abrangência, amplitude são geralmente características dos topônimos indianos. No México moderno, encontramos esses nomes geográficos nas línguas dos maias, nahua, zapotecas e outros (existem até 125 línguas e dialetos indígenas neste país!): "Lugar de descanso de cobra", "Água de texugo lugar "," O rio ao longo do qual vivem os beija-flores "," Na montanha dos corvos "," Cobra grande "," A montanha das formigas "," Entre as corujas "," Na casa das cobras "," Na montanha de mosquitos "," Perto da água, onde há moscas ", etc. Acredita-se que um dos maiores topônimos do mundo tenha um lago em Massachusetts (EUA). É composto por 44 letras e na tradução significa literalmente o seguinte: "Você pesca do seu lado, nós pescamos do nosso lado, ninguém está pescando no meio." Em um mapa geográfico, podemos encontrar facilmente cidades cujos nomes vêm de nomes de animais. O nome do grande centro industrial dos Estados Unidos, Buffalo, é um eco da época em que milhões de rebanhos de bisões pastavam no local da atual cidade e em todo o distrito: o Buffel alemão significa "bisão", "búfalo " Oxford (Inglaterra), famosa por sua Universidade dos Antigos Ângulos, era apenas "o vau da vaca". Antigamente, este lugar era usado para conduzir o gado pelo vau do rio Cherwell. A milhares de quilômetros uma da outra estão as cidades de Stuttgart (FRG) e Isfahan (Irã). No entanto, se você traduzir seus nomes para o russo, eles se tornarão homônimos: "Horse farm", "Horse yard". Nossa Melitopol, uma cidade da Ucrânia, era chamada assim em seu tempo à maneira grega - "Cidade das Abelhas", ou "Cidade das Abelhas". Com o nome de predador listrado, a tempestade da selva, a cidade de Tigre (ou então Rio Tigre) é chamada - Veneza Argentina, famosa por seus quinze clubes de remo, e duas grandes regiões petrolíferas da Venezuela: El Tigre e El Tigrito (Filhote de tigre). O Japão imperialista começou a guerra contra os Estados Unidos da América com um ataque pirata ao porto de Pearl Harbor, traduzido do inglês este nome significa "Pearl Harbor". A capital do Sudão, Cartum, fica na confluência do Nilo Branco e Azul, e a forma da flecha se parece muito com a tromba de um elefante. Em árabe, "Cartum" significa "tronco". Mas os especialistas divergem sobre a origem do nome da principal cidade do estado africano de Uganda. Alguns acreditam que Kampala está diretamente relacionado ao impala (antílope), enquanto outros atribuem esse nome à palavra empala, que significa leopardo na antiga língua do povo Basoga. O nome da capital de outro país africano - Mauritânia - parece floreado na tradução: Nouakchott significa "Reino das conchas". A capital foi construída recentemente (a primeira pedra foi lançada em março de 1958), e devemos prestar homenagem à engenhosidade e sagacidade dos autores do jovem topônimo: todos os pátios e muitas ruas estão literalmente repletos de conchas em Nouakchott. Em uma cidade de 50.000 habitantes, eles servem como substituto natural do asfalto ou do concreto, cobrindo a areia movediça.
No brasão de armas da principal cidade da República do Mali, Bamako, localizada às margens do rio Níger, não é por acaso que estão colocadas as imagens de três crocodilos: o próprio nome da capital soa na tradução como “Cidade no Rio Crocodilo” (bamba - crocodilo, “o - rio). Igualmente significativo é o urso no atual emblema da cidade de Berna - a capital da Suíça. Segundo a lenda, a cidade foi fundada em 1191 pelo duque Berthold, depois de matar um urso neste mesmo lugar. O duque deu o nome para a futura cidade - Berna (Vage - urso). Aqui estão mais alguns exemplos: Buzuluk significa "vitela", Vorkuta - "urso", Konotop - de "cavalo", Bugulma e Buguruslan - de "touro", Alupka - "raposa" (URSS); Brindisi - de "cervos" (Itália); Fuenteovejuna - "Primavera do Carneiro" (Espanha); Sialkot - "lugar dos chacais" (Paquistão); Ivry - de "javali, javali" (França); Mysore - "o lugar dos búfalos" (Índia); Cheyenne - "cobra", Chicago - "skunk" (EUA). Muitas baías, estreitos, ilhas e arquipélagos inteiros levam os nomes de vários representantes do reino animal. Os Açores, que ficam na costa noroeste da África, na Idade Média eram chamados de aviários pelos árabes.Tendo redescoberto estas ilhas desertas em 1431, os portugueses concretizaram o nome - desde então o arquipélago passou a chamar-se "gavião" (asor - em português "gavião"). Os marinheiros portugueses ficaram muito impressionados com a multidão sem precedentes de falcões nas ilhas. Outros marinheiros - os espanhóis - consideravam os cães de grande porte da raça local (canis - latim para "cachorro") a maior atração das Ilhas Canárias. Quase equidistantes da Escócia e da Islândia estão as ilhas Faroe ("Ovelhas" na tradução), que devem seu nome às ovelhas trazidas aqui por monges eremitas escoceses.
Se cães e falcões não forem ignorados Os resmungões são os descobridores de novas terras, então o que podemos dizer sobre o milagre das Ilhas Galápagos - uma enorme tartaruga-elefante (galapago em espanhol)! As dimensões de sua concha são cerca de um centímetro de comprimento e 60 centímetros de altura. Alguns dos gigantes atingem um peso enorme - 400 quilos! Os espanhóis descobriram as ilhas no século 17, e as tartarugas-elefante perambulavam por lá em incontáveis rebanhos. Mais tarde, baleeiros e piratas os usaram de bom grado como alimento prontamente disponível e praticamente não perecível. Centenas de tartarugas foram jogadas nos porões do navio. Animais resistentes podiam viver sem comida e bebida por até um ano ou mais, e os marinheiros não tinham uma tartaruga fresca e saborosa no menu todo esse tempo. No final, esses animais incríveis, observações pessoais que o grande Darwin usou para fundamentar a teoria da origem das espécies, estavam à beira da extinção. Somente em 1965, cedendo à pressão da opinião pública mundial, o governo do Equador (as ilhas pertencem a este país) declarou Galápagos um parque nacional, ou seja, uma reserva natural. Um falcão, um cão, uma ovelha, uma tartaruga - esta não é uma lista completa, também mencionamos um elefante (Ilha Elefante na Baía de Bombaim), uma água-viva (Iturup é uma das Ilhas Curilas), javalis ( Nassi Dumbo - é assim que a população local chama Madagascar), um castor (Ilha Bobrovy no Mar de Bering), cangurus (Ilha Kangaroo na costa da Austrália), cães voadores (Kapandina, ao largo de Zanzibar), lêmures (Nosy Komba, ao largo Madagascar), caiman (Ilhas Cayman nas Índias Ocidentais) e muitos outros nomes de ilhas menores e menores famosas. Por que existem ilhas, países inteiros têm nomes associados a nomes de animais. Um desses países é Cingapura - na tradução do sânscrito "Lion City". Uma cidade-país é apenas um aparente absurdo, porque este estado é anão, consiste essencialmente em uma cidade de Cingapura. Vale ressaltar que a imagem de um leão elevando-se na torre da cidade ainda é o emblema de Cingapura. O nome da República Centro-Americana do Panamá pode parecer ainda mais estranho na tradução: "Um lugar onde se pesca bem". Deve ser esclarecido aqui que embora esta república seja incomparavelmente mais extensa que Cingapura, é chamada da mesma forma por sua capital, a cidade do Panamá. E a cidade herdou o nome da aldeia indígena de mesmo nome. Curiosamente, uma das maiores cidades fenícias, Sidon ("Local de Pesca"), pode ser considerada o homônimo do Panamá: a pesca desempenhou um papel importante na vida dos fenícios.
Mas voltando aos países e estados. A palavra “Uruguai” (do nome do rio do mesmo nome) na língua Charrua significava “Rio de pássaros coloridos” ou “Rio de caracóis”. Infelizmente, não é mais possível verificar a exatidão da tradução, e os colonialistas devem ser culpados por isso: a tribo indígena de Charrua foi completamente exterminada ... Também ao longo do rio, foi nomeado o estado africano dos Camarões. Os primeiros europeus a visitar este território africano foram os marinheiros da expedição portuguesa Lopo Gonzales (século XV). Eles encontraram um grande número de camarões (camaroes em português) na foz do rio Vuri e deram-lhe o nome deste crustáceo. Mais tarde, os europeus começaram a chamar toda a costa de "o Rio dos Camarões" - Camarões. Os albaneses chamam seu país de Shqiperi (de shqipe - águia).Presumivelmente, o nome do estado africano da República do Mali é baseado em uma palavra da língua mandingo mali, que significa "hipopótamo". Serra Lean (Montanhas do Leão) - assim o português Pedro di Sintra, que aqui desembarcou em 1462, chamou um dos troços da costa ocidental de África: os contornos das montanhas locais pareciam-lhe o perfil régio de um leão . Esta ilusão de ótica deve seu nome à atual República da Serra Leoa (a versão em espanhol do português "Serra Lean"). Tendo descoberto uma nova terra - a Península Ibérica, os fenícios deram-lhe o nome de "I-Shapan", que significa "Ilha Daman". Duas ilusões ao mesmo tempo. Primeiro, não uma ilha, mas uma península. Em segundo lugar, os fenícios confundiram os coelhos selvagens espanhóis com os hyraxes, bem conhecidos por eles - os menores ungulados, porém, em aparência muito semelhantes às lebres e aos coelhos. Em latim, este nome fenício foi transformado em "Hispania", e em russo - em "Espanha". Até agora, Shor estava falando sobre os nomes "animais" modernos de países e estados. É lógico supor que, quanto mais nas profundezas dos séculos, mais esses nomes deveriam estar. Os dados históricos podem servir como confirmação. O surgimento da condição de Estado no Egito remonta ao final do 4º milênio AC. Foi então que surgiram mais de quarenta pequenos reinos no Vale do Nilo, que eram frequentemente chamados pelo nome do deus patrono (na forma de um animal): "Região da Lebre", "Região do Antílope Branco", etc. A antiga divisão política revelou-se tão estável que, muito mais tarde, esses reinos na forma de regiões ("nomos" em grego) continuaram a fazer parte do Egito unido. Os resquícios do totemismo podem ser claramente traçados na vida sócio-política dos antigos povos da região dos Andes, que ocuparam os territórios dos atuais Peru e Colômbia. No estado Inca, as comunidades levavam nomes de animais: Pumamarca (comunidades Puma), Condor-marka (comunidades Condor), Huamanmarka (comunidades Gaviões), etc. O antigo nome do Laos era Lansan - "País de milhões de elefantes".
Muitos já ouviram falar de Arcádia, um antigo estado grego localizado na parte central do Peloponeso. Esta é a “culpa” desta tradição literária que remonta ao século XVII, a partir da qual Arcádia foi retratada como um país onde agricultores e pastores viviam felizes e despreocupados. Isso explica a conhecida frase de efeito "idílio arcadiano". A palavra "Arcádia" na verdade tem a mesma raiz de "Ártico" (ver o capítulo "Os habitantes mais antigos do espaço") e significa, traduzido do grego, "País dos Ursos". Pode haver alguma dúvida de que o nome caracterizou este país montanhoso de forma muito mais confiável do que a tradição literária acidental subsequente. "Serika" - "País do Povo da Seda" - era assim que os gregos e romanos chamavam a China nos tempos antigos. A lendária ave fênix, que se queimou após mil anos, para então renascer das cinzas, deve seu nome à costa síria, conhecida na história como Fenícia (mais corretamente - fenícia). Segundo a lenda, foi aqui que ocorreu o rejuvenescimento da ave fênix. No século 15, no território do moderno Azerbaijão, Armênia, Iraque e Irã Ocidental, havia duas associações estaduais de tribos nômades - os turcos. Esses estados foram chamados de Kara-Koyunlu ("carneiro preto") e Ak-Koyunlu ("carneiro branco") - de acordo com as imagens correspondentes nos banners. Em 1467-1468, o "Carneiro Branco" derrotou o "Carneiro Negro" e se tornou o único mestre de todos os territórios acima. E, por fim, sobre as chamadas "latitudes dos cavalos" no Oceano Atlântico. Esta é a 30ª latitude do hemisfério norte. A calma prevalece nessas latitudes. Após a descoberta da América, cavalos foram importados para o Novo Mundo em grande número. Chegando à 30ª latitude, os veleiros costumavam congelar no oceano por muito tempo devido ao clima calmo. E os cavalos, ficando sem comida e água potável, morreram em massa, 4 e eles tiveram que ser jogados fora para serem comidos pelos tubarões.Foi a partir dessa época que o nome "latitudes para cavalos" foi fixado no uso marítimo. Krasnopevtsev V.P. - Gaivotas em um pedestal Publicações semelhantes |
| Viajando por calendários |
|---|
Novas receitas
