Especificações
Peso de cozimento (gr) 500/750/900
Poder, W) 710
tela de LCD +
Menu em russoe +
Corpo de aço inoxidável +
15 programas para modos diferentes +
Cronômetro programável de 15 horas +
60 minutos de manutenção de temperatura +
Caixa com isolamento térmico +
Sistema de compensação de falha de energia +
Proteção contra o superaquecimento +
Cor da crosta: claro / médio / escuro +
Câmara de cozimento antiaderente +
Tom pronto +
LED indicador de trabalho +
Função Jam +
Copo medidor, colher, gancho para remover a câmara de cozimento +
1. Medidas de segurança
2. Descrição do dispositivo
3. Completude
4. Objetivo dos controles
5. Como trabalhar
6. Especificações
7. Proteção ambiental, descarte do dispositivo
8. Informações sobre certificação, obrigações de garantia
9. Informações do fabricante
Leia este manual com atenção antes de usá-lo, pois contém informações importantes sobre o uso correto e seguro do dispositivo. Cuide da segurança deste manual. O fabricante não se responsabiliza nos casos de uso do aparelho para outro fim que não o pretendido e no caso de não conformidade com as regras e condições especificadas neste manual, bem como em caso de tentativa de conserto não qualificado do aparelho.
Se você deseja transferir o dispositivo para ser usado por outra pessoa, transfira-o junto com este manual.
A máquina de fazer pão é um eletrodoméstico e não se destina ao uso industrial!
O dispositivo destina-se apenas a uso doméstico.
O aparelho não se destina a ser usado por crianças com menos de 8 anos de idade, ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, sem instruções sobre o uso deste aparelho e os perigos potenciais do uso impróprio.
Mantenha fora do alcance das crianças. O aparelho pode ser utilizado e limpo por crianças com mais de 8 anos apenas na presença de adultos.
Um cabo de alimentação danificado só pode ser substituído pelo fabricante, centro de serviço ou técnico qualificado. O dispositivo não se destina a ser usado com um controle remoto separado ou temporizador externo.
O aparelho pode aquecer durante o funcionamento.
Não mergulhe o dispositivo na água.
Não exceda a quantidade de farinha e fermento indicada na receita.
Sempre desligue e desconecte o dispositivo após o uso e antes da limpeza.
O uso de acessórios opcionais pode danificar o instrumento e anular a garantia.
Não toque nas partes rotativas do aparelho durante o funcionamento.
Para reduzir o risco de incêndio, não coloque folhas de metal ou outros materiais semelhantes dentro do aparelho.
Se aparecerem rachaduras na superfície do dispositivo, desligue-o imediatamente para evitar choque elétrico.
Para evitar incêndios, não cubra o aparelho com uma toalha, etc., evitando assim a fuga de vapor e calor.
Se o cabo de alimentação ou qualquer outra parte do dispositivo estiver danificado, desconecte imediatamente o dispositivo da rede elétrica e entre em contato com o centro de serviço do fabricante. Em caso de intervenção não qualificada no dispositivo ou falha no cumprimento das regras de uso do dispositivo listadas neste manual, a garantia será anulada.
O dispositivo que você adquiriu possui as seguintes funções:
- Peso de cozimento: 500 g / 750 g / 900 g
- Memorização do programa selecionado para 15 minutos após queda de energia
- Caixa com isolamento térmico
- Sistema de aquecimento automático por 1 hora
- 1Temporizador programável de 5 horas com grande display LCD
- Cor da crosta: clara, média e escura
- Câmara de assar com revestimento antiaderente
- Controle digital com 15 programas automáticos
- Sinal sonoro
- Recipiente de cozimento destacável
- Padeiro
- Espátula para amassar massa
- Copo medidor
- Colher
- Gancho para retirar a escápula
- Guia de usuario
1. Grande janela de visualização
2. Grande display LCD
3. Capa
4. Painel de controle
5. Caixa
1. Botão Menu
2. Botão para selecionar o peso do pão
3. 15 programas automáticos: pão macio, doce, fermento, francês, grão integral, rápido, sem açúcar, cereais, pão de leite, muffin, massa, massa de fermento, compotas, assados, iogurte
4. Botão de diminuição de tempo
5. Indicador de cor da crosta
6. Botão de aumento de tempo
7. Escolha da cor da crosta
8. Botão Iniciar / Parar / Pausar
9. Indicador de processo
10. Display LCD
11. Indicador de peso do pão
Pão para assar
1. Coloque o instrumento em uma superfície plana, seca e estável.
2. Puxe a tigela interna pelas alças.
3. Despeje a água na tigela.
4. Adicione os ingredientes conforme a receita.
Meça cuidadosamente a quantidade necessária de todos os ingredientes.
5. Insira a tigela na máquina de fazer pão. Pressione a tigela para travar na posição. Certifique-se de que a tigela está posicionada corretamente.
B. Feche a tampa e conecte o dispositivo a uma tomada. O aparelho emite um sinal sonoro e o visor mostra o primeiro programa e o tempo de cozedura normal.
7. Defina o peso do pão, a cor da crosta e selecione o programa desejado * Se necessário, interrompa a operação e altere as configurações pressionando o botão Iniciar / Parar / Pausar. Não é recomendado pressionar outros botões enquanto o dispositivo estiver operando.
Preparação da massa:
O procedimento de preparação da massa é o mesmo que para fazer pão. Ao contrário do pão, açúcar, sal, leite em pó, etc., não são adicionados à massa. No final do cozimento, ouve-se um sinal sonoro. Existem dois modos especiais de preparação da massa: massa, massa com fermento.
Assar com massa pronta:
Esta função é usada para assar produtos de massa pronta, o tempo de operação é de 1 hora, o procedimento de operação é o seguinte:
1. Coloque a câmara de cozimento firmemente no corpo da máquina de pão.
2. Coloque os produtos no fundo da câmara de cozimento e feche a tampa superior.
3. Pressione o botão MENU e selecione o item 11 [Baking] do menu
4. Pressione o botão Iniciar / Parar para começar a assar.
5. No final do trabalho, o indicador de tempo mostra: <0:00>;, um sinal sonoro é emitido e o modo de aquecimento é automaticamente ligado; empurrando
Botões Sgart / Stop que a máquina de fazer pão desliga.
6. Durante a operação, se você notar que os produtos estão prontos, você pode pressionar o botão Iniciar / Parar a qualquer momento para interromper o processo e ir para o modo de menu.
Atenção: Recomenda-se colocar os produtos na câmara com um espaço entre eles para uma cozedura uniforme.
Você pode encontrar receitas indicativas para diferentes tipos de pão no apêndice.
"Bolo"
A preparação de cupcake é semelhante aos programas de panificação. Coloque os ingredientes de acordo com a receita e inicie o programa Cupcake. O tempo padrão é 1 hora e 33 minutos.
"Massa"
A preparação da massa é igual aos programas de panificação. Coloque os ingredientes de acordo com a receita e inicie o programa Massa. O tempo padrão é 23 minutos.
Neste modo, você não pode selecionar a cor da crosta e o tamanho do pão. Quando o lote for concluído, um bipe soará.
"Massa de fermento"
Você pode fazer massa de fermento com uma máquina de pão. Coloque os ingredientes de acordo com a receita e inicie o programa Levedura Massa (sem sal, açúcar e leite em pó). O tempo padrão é 1 hora e 24 minutos. Neste modo, você não pode selecionar a cor da crosta e o tamanho do pão. Quando o lote for concluído, um bipe soará.
"Geléia"
Você pode fazer muitas geléias de frutas deliciosas nesta máquina de fazer pão.
Para fazer isso, prepare as frutas desejadas. Por exemplo: laranja, abacaxi, maçã ou morango. A quantidade de frutas depende da receita específica.
Primeiro, enxágue bem os alimentos e remova as cascas e os grãos. Em seguida, corte-os em pedaços de 3cm e pique-os no liquidificador. Quando a preparação estiver concluída, encha a câmara de cozimento com frutas picadas e pressione o botão Jam para começar. O tempo padrão é 1 hora e 5 minutos.
Para este programa, você não pode definir parâmetros como "Cor da crosta" ou "Tempo". Um bipe soará quando o processo de cozimento for concluído.
"Produtos de confeitaria"
Este modo é projetado para usuários pesados. Depois de amassar a massa usando configurações pessoais e combinações de ingredientes, você pode começar a assar. Para fazer isso, selecione o programa de cozimento no menu. O tempo padrão é 50 minutos, o intervalo pode ser ajustado de 5 minutos a 1 hora e 30 minutos.
"Iogurte"
Com este programa você pode preparar iogurte.
Pressione o botão Menu e selecione o programa Iogurte. O tempo padrão é 8 horas, o intervalo pode ser ajustado de 5 horas a 13 horas.
Função de início retardado
A máquina de fazer pão está equipada com uma função de início retardado.
Por exemplo: agora são 20h30 e você quer ter seu pão pronto às 7h00.
1. Determine o número de horas até o horário desejado: 10 horas e 30 minutos a partir das 20h30 às 7h00.
2. Defina o atraso de tempo usando "+" e "-". Após definir a hora, clique no botão "Iniciar".
Nota: O tempo exibido na tela incluirá o tempo para fazer o pão.
Os sinais sonoros são dados no caso de:
1.se a máquina de pão estava conectada à rede
2. se um item de menu específico for selecionado
3. pressionando o botão "Iniciar / Parar"
4. o programa de amassar funciona, lembrando-o assim de adicionar certos ingredientes.
5. a conclusão da operação
B. no final do programa de aquecimento
Sistema de compensação de falha de energia
Este dispositivo possui 15 minutos de memória interna. No caso de uma queda de energia, a breadmaker manterá as configurações selecionadas por 15 minutos. Após a retomada do fornecimento de energia elétrica, a padaria continuará operando.
- Tensão de alimentação 220-240 V 50 Hz;
- Potência nominal 710 W;
- Comprimento do cabo de alimentação 1,1 m.
Proteção Ambiental
A embalagem e o próprio aparelho são feitos de materiais recicláveis.
Sempre que possível, descarte-os em um recipiente designado para materiais recicláveis.
Eliminação do aparelho
No final de sua vida útil, o dispositivo pode ser descartado separadamente do lixo doméstico normal. Pode ser entregue a um ponto de coleta especial de aparelhos eletrônicos e aparelhos elétricos para reciclagem.
Os materiais são reciclados de acordo com sua classificação. Ao reciclar este produto no final de sua vida útil, você estará fazendo uma grande contribuição para a proteção do meio ambiente. Você pode obter uma lista de pontos de coleta de dispositivos eletrônicos e aparelhos elétricos para reciclagem com as autoridades municipais.
O produto é certificado de acordo com a lei "Sobre a Proteção dos Direitos do Consumidor".
Este dispositivo está em conformidade com todos os padrões de segurança nacionais oficiais aplicáveis a aparelhos elétricos.
Instalado pelo fabricante na ordem da cláusula 2 de. 5 da Lei Federal da Federação Russa "Sobre a Proteção dos Direitos do Consumidor", a vida útil deste produto é de pelo menos três anos a partir da data de fabricação, desde que o produto seja usado em estrita conformidade com este manual de instruções e técnicas aplicáveis padrões. No final de sua vida útil, entre em contato com um centro de serviço autorizado para recomendações sobre a operação futura do dispositivo.
Obtém-se um bolo muito aromático e arejado adicionando à massa bananas picadas e flocos de vespa.
Composição
200 ml de ryazhenka ou leite coalhado 3 colheres de sopa óleo vegetal 2 ovos
2 bananas super maduras médias 2 colheres de sopa mel
130 g (cerca de 200 ml) de farinha de trigo 130 g (cerca de 360 ml) farinha de aveia instantânea 2 colher de chá fermento em pó canela
Um delicado sabor a nozes do pão será dado pela farinha de farelo.Aqueles que controlam sua saúde, que seguem uma dieta, apreciarão este pão saudável em seu verdadeiro valor.
Composição
340 ml de água (até 260 ml podem ser substituídos por soro de leite)
1,5 colher de sopa óleo vegetal 1 colher de sopa. mel
1 Colher de Sopa vinagre de maçã natural
490 g (cerca de 780 ml) de farinha de trigo 1ª
variedades
50 g (cerca de 120 ml) de farelo de trigo (você pode pegar alguns dos cereais)
1,8 colher de chá fermento seco
Composição
Soldagem:
2 colheres de sopa malte de centeio
1,5 colher de chá coentro moído 20 g de farinha de centeio
100 ml de água fervente
Misture o malte, a farinha e os coentros, despeje água fervente, mexa, feche a tigela com filme plástico, deixe por 30-50 minutos. Massa:
Folhas de chá resfriadas 270 ml de água
2 colheres de chá corante inicial 1 colher de sopa vinagre de maçã natural 1 colher de sopa óleo vegetal 1 colher de sopa. melaço ou mel
1 colher de chá sal
28 g (cerca de 500 ml) de farinha de centeio 17 g (cerca de 270 g) de farinha de trigo
1,5 colher de chá "Panifarina"
2 colheres de chá fermento seco
2 colheres de chá sementes de coentro para polvilhar antes de assar
Programa básico para tamanhos 900 g, crosta média ou escura.
Pão de milho é ótimo para a mesa. Diversifica o sabor das sopas e guisados de vegetais. Desfrute desse pão pela manhã, fazendo croutons com ele.
Composição 140 ml de água
200 ml de leite ou produtos lácteos fermentados 2 colheres de sopa. óleo vegetal
1,5 colher de chá sal 2 colheres de chá Saara
360 g [cerca de 580 ml] de farinha de trigo de 1ª classe 120 g (cerca de 200 ml) de farinha de milho 50 g (cerca de 90 ml) de farinha de centeio
1,8 colher de chá fermento seco
A aveia possui uma propriedade notável, combinada com outros aditivos, realça seu sabor.
Composição 200 ml de água
140 ml de soro ou leite fermentado
1,5 colher de sopa óleo vegetal 1,3 colher de chá sal
1 Colher de Sopa mel ou 2-3 colheres de chá. Saara
360 g (cerca de 580 ml) de farinha de trigo 1
variedades
100 g (cerca de 180 ml) de farinha de aveia 60 g (cerca de 110 ml) de farinha de centeio 1,7 colher de chá fermento seco
Programa básico para tamanhos 900 g, crosta média.
Uma incrível combinação de pão quente e vapor vai trazer uma sensação picante.
Composição
200 ml de água 160 ml de kefir
1 Colher de Sopa vinagre de maçã natural
2 colheres de sopa óleo vegetal 2 colheres de chá. sal
2 colheres de chá Saara
380 g (cerca de 610 ml) de farinha de trigo de 1ª classe
180 g (cerca de 320 ml) de farinha de centeio 1 colher de sopa malte de centeio seco 1 colher de sopa cebolas secas
1,8 colher de chá fermento seco
Uma solução interessante de cor e sabor é obtida adicionando-se beterraba, uma mistura de ervas italianas e francesas, alho seco e cebola.
Composição
200 ml de suco de beterraba (espremido de beterraba crua)
150 ml de água
2 colheres de sopa óleo vegetal 2 colheres de chá. sal 2 colheres de chá. Saara
500 g (cerca de 800 ml) de farinha de trigo de 1ª classe
70 g (cerca de 130 ml) de farinha de centeio
0,5 colher de chá cominho moído ou sementes inteiras
cominho
1,6 colher de chá fermento seco
A falta de cheiro e sabor de abóbora agradará até quem não é amante deste produto. Pão com adição de polpa de abóbora acaba sendo exuberante e bonito, além de saudável
Composição
80 g de polpa de abóbora cozida
280 ml de água
30 g de manteiga
1,5 colher de chá sal
1,5 colher de chá Saara
420 g [cerca de 670 ml] de farinha de trigo de 1ª classe
140 g (cerca de 250 ml) de farinha de centeio
0,3 colher de chá curry ou páprica (sua escolha)
Programa básico para os tamanhos 900 g, crosta média ou escura.
Graças às qualidades excepcionais da massa de batata e, em particular, ao miolo tenro e à crosta fina, o pão é fofo e não seca por muito tempo.
Composição
250 ml de água 100 ml de ghee 1 colher de sopa óleo vegetal 1 colher de sopa. creme de leite 1 colher de chá sal 2 colheres de chá. Saara
560 g (cerca de 900 ml) de farinha de trigo de 1ª classe
Saco de 30 g (3 colheres de sopa) de purê de batata
0,5 colher de chá endro seco
1,5 colher de chá fermento seco 0,5 colher de sopa. cebolas secas
Programa básico para tamanhos 900 g, crosta média.
O pão de ovo é macio, arejado, cresce perfeitamente e é ideal para fazer croutons
Composição
2 ovos (40 g cada, 80 g no total)
220 ml de leite cozido ou leite fermentado 50 g de manteiga
3 colheres de sopa açúcar 1 colher de chá sal
340 g (cerca de 865 ml] de farinha de trigo de 1ª classe
1,6 colher de chá fermento seco
Programa básico para tamanhos 900 g, crosta média ou escura.
Uma solução interessante de cor e sabor é obtida adicionando-se beterraba, uma mistura de ervas italianas e francesas, alho seco e cebola.
Composição
250 g de farinha de trigo
50 g de manteiga
200 ml. kefir
2 ovos
100 g de queijo
100 g de presunto
0,5 colher de chá sal
2 colheres de chá fermento em pó
cebolas secas / alho - a gosto
Composição
200 ml de água 1 ovo (50 g)
1 Colher de Sopa óleo vegetal 1 colher de chá. sal
600 g (cerca de 960 ml) de farinha de trigo premium
Programa "Massa" ou "Pão rápido" - interrompa o programa após 15 minutos de amassamento.
Composição
5 ovos (250 g)
500 g (cerca de 800 ml) de farinha de trigo premium
Programa de massa - interromper o programa após 15 minutos de amassamento.
Surpreenda seus amigos e entes queridos com geleia de kiwi exótica!
Composição
500 g de kiwi, descascado, picado
quartos
500 g de açúcar
0,5 cal
100 ml de água
2 ramos de hortelã
Programa Jam
Composição
500 g de uvas com casca fina 250 g de açúcar 2 colheres de sopa suco de limão 100 ml de água
