Vitek VT-4279. Descrição e características do multicooker

Características técnicas do multicooker Vitek VT-4279

Acessórios Bandeja de vaporização de plástico, copo medidor, concha, espátula
Assar +
Fritura +
Iogurte +
Mingau +
Livro de receitas 50 receitas
Grumos +
Tempo máximo para configurar o cronômetro 24 h
Material da caixa de plástico
Multi-cozinheiro +
Volume da tigela 5 l
Início atrasado 24 h
Colar +
Pilaf +
Manter-se aquecido 24 h
Revestimento da tigela antiaderente
Consumo de energia 860 W
Cozinhar a vapor +
Ajuste do tempo de cozimento +
Controle de temperatura +
Tipo de multicooker
Tipo de controle de toque
Têmpera +
Número de programas automáticos 45

O objetivo principal da multicooker é um cozimento rápido e de alta qualidade.

Descrição do multicooker Vitek VT-4279

1. Caso

2. Painel de controle

3. Chave de tampa aberta

4. Capa

5. Válvula de vapor

6. Alça de transporte

7. Conector para cabo de alimentação

8. Tampa interna com vedação de silicone

9. Travas da tampa interna

Yu. Alças de tigela

11. Tigela para cozinhar alimentos

Painel de controle

12. Botão "SELEÇÃO DE PRODUTO / PROTEÇÃO DE CRIANÇAS"

13. Botão "TEMPERATURA / INÍCIO ATRASADO"

14. Botão "MANTER A TEMPERATURA"

15. Símbolos de produtos alimentícios "Aves - Carne - Frutos do Mar - Legumes"

16. Símbolos numéricos para o tempo de execução do programa, tempo de início retardado, temperatura de cozimento

17. Símbolo para tempo de cozimento / início retardado

18. Símbolo para definir o tempo de início atrasado

19. Símbolo para definir a temperatura de cozimento

20. Símbolo de ativação do bloqueio infantil

21. Botão START / STOP

22. Botão para selecionar os programas de cozimento "MENU"

23. Símbolos para programas de cozimento

24. Botão para ligar o programa MULTIPOVAR

25. Botões para definir o tempo de cozimento, tempo de início retardado, definição de temperatura

26. Copo medidor

27. Colher de arroz

28. Concha

29. Bandeja de vapor

ATENÇÃO! Para proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (U30) no circuito de potência com uma corrente nominal de operação não superior a 30 mA; para instalar um RCD, entre em contato com um especialista.

Medidas de segurança

Antes de usar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para referência futura.

Use o dispositivo apenas para o fim a que se destina, conforme descrito neste manual. O manuseio incorreto do dispositivo pode resultar em danos ao dispositivo e ao usuário ou sua propriedade.

• Antes de usar o dispositivo, inspecione cuidadosamente o cabo de alimentação e o conector do cabo de alimentação localizados no corpo do dispositivo, certifique-se de que não estejam danificados. Não use o aparelho se o cabo de alimentação ou o plugue do cabo de alimentação estiverem danificados.

• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a tensão da rede corresponde à tensão de operação do aparelho.

• O cabo de alimentação está equipado com uma "ficha europeia"; conecte-o a uma tomada elétrica que tenha um contato de aterramento confiável

• Ao conectar o dispositivo à rede elétrica, não use adaptadores.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja firmemente conectado ao soquete do dispositivo e à tomada elétrica.

• Use apenas o cabo de alimentação fornecido e não use o cabo de alimentação de outro dispositivo.

• Use apenas as peças removíveis que estão incluídas na entrega.

• Coloque o dispositivo em uma superfície plana e resistente ao calor, longe de fontes de umidade, calor e chamas abertas.

• Instale o dispositivo de forma que a tomada elétrica esteja sempre facilmente acessível.

• Use o dispositivo em um local com boa ventilação.

• Não exponha o dispositivo à luz solar direta.

• Não coloque o aparelho próximo a paredes e móveis.

• Não permita que o cabo de alimentação toque em superfícies quentes ou móveis pontiagudos. Evite danificar o isolamento do cabo de alimentação.

• Não toque no cabo ou plugue de alimentação com as mãos molhadas.

• Não mergulhe o dispositivo, cabo de alimentação e plugue de alimentação em água ou qualquer outro líquido.

• Se o aparelho cair na água, desligue-o imediatamente da corrente retirando a ficha da tomada. Neste caso, nunca coloque as mãos na água.

• Para usar o dispositivo posteriormente, entre em contato com um centro de serviço autorizado (autorizado).

• Não insira objetos estranhos nas aberturas ou espaços entre as partes do dispositivo.

• Certifique-se de que nenhuma ponta de roupa ou objetos estranhos fiquem presos entre a capa e o corpo do dispositivo.

• Não deixe o dispositivo sem supervisão; se não estiver usando o dispositivo, desligue-o e desconecte-o da tomada.

• Para evitar queimaduras, não se incline sobre a saída de vapor. Tenha muito cuidado ao abrir a tampa da multicooker durante e imediatamente após o cozimento. Risco de queimaduras devido ao vapor!

• Ao usar o aparelho no programa "Fritar", para evitar escaldar com respingos de óleo quente, não se incline sobre a tigela da multicooker.

• Não deixe a tampa do aparelho aberta durante o funcionamento, exceto para o programa "Fry".

• Não toque na superfície da tampa durante o funcionamento da multicooker, só pode abrir a tampa pressionando o botão para abrir a tampa da multicooker.

• Para evitar escaldar com o vapor quente, tenha muito cuidado ao abrir a tampa da multicozinha.

• Mantenha a saída de vapor e a válvula de vapor limpas e limpas se estiverem sujas.

• É estritamente proibido operar o aparelho sem uma tigela instalada, não ligue a multicaspa sem alimentos e sem líquido suficiente na tigela para cozinhar alimentos.

• Não use a multicozinha se a junta de silicone na tampa interna estiver danificada.

• Observe as recomendações para o volume de alimentos secos e líquidos.

• Não remova a tigela enquanto o dispositivo estiver funcionando.

• Não cubra a multicooker durante a operação.

Atenção! Ao cozinhar alimentos, fique de olho no nível do líquido na tigela e adicione água conforme necessário. Não deixe o dispositivo sem supervisão!

• Não transporte a multicooker durante o funcionamento. Use a alça de transporte após desligar o aparelho da rede elétrica, retirando a tigela com os alimentos e deixando o multi-fogão esfriar.

• Durante o funcionamento da multicozinha, a tampa, a tigela para cozinhar os alimentos, bem como as partes do corpo ficam muito quentes, não toque nelas, se necessário, retire a tigela quente com luvas de forno.

• Limpe o dispositivo regularmente.

• Para a segurança das crianças, não deixe os sacos plásticos usados ​​na embalagem sem vigilância.

Atenção! Não deixe as crianças brincarem com sacos plásticos ou filmes de embrulho. Perigo de asfixia!

• Não permita que crianças toquem no dispositivo e no cabo de alimentação enquanto o dispositivo estiver em funcionamento.

• Não permita que crianças usem o dispositivo como um brinquedo.

• Durante o funcionamento e entre os ciclos de trabalho, coloque o dispositivo fora do alcance das crianças.

• O dispositivo não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, mentais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas a usar o dispositivo por uma pessoa responsável por sua segurança.

• Não use o dispositivo se o cabo de alimentação ou o plugue de alimentação estiverem danificados, se o dispositivo funcionar de forma intermitente ou depois de cair no dispositivo.

• Não repare o dispositivo por conta própria. Não desmonte o dispositivo por conta própria; se ocorrer qualquer mau funcionamento ou após o dispositivo cair, desconecte o dispositivo da tomada elétrica e entre em contato com qualquer centro de serviço autorizado (autorizado).

• Para evitar danos, transporte o dispositivo somente na embalagem original.

• Guarde o dispositivo em um local fresco e seco fora do alcance de crianças e pessoas com deficiência.

O dispositivo destina-se ao uso doméstico apenas em áreas residenciais; o uso comercial e o uso do dispositivo em áreas industriais e de trabalho é proibido.

Antes do primeiro uso

Após transportar ou armazenar o dispositivo em temperatura baixa, mantenha-o em temperatura ambiente por pelo menos três horas.

- Retire o dispositivo da embalagem, retire todos os materiais de embalagem e quaisquer autocolantes que interfiram com o funcionamento normal da multicozinha.

- Coloque a multicozinha sobre uma superfície plana e resistente ao calor, longe de todas as fontes de calor da cozinha (como fogão a gás, fogão elétrico ou fogão).

- Instale o dispositivo de forma que haja uma distância de pelo menos 20 cm da parede ao corpo da multicozinha e o espaço livre acima dela seja de pelo menos 30-40 cm.

- Não coloque o dispositivo próximo a objetos que possam ser danificados pela alta temperatura do vapor que vaza.

Atenção! Não coloque o dispositivo perto de banheiras, pias ou outros recipientes com água.

- Abra a tampa (4) pressionando o botão (3) e retire a tigela (11).

- Lave todas as partes removíveis - a tigela (11), a bandeja de vapor (29), a concha (28), a colher de arroz (27) e o copo medidor (26) - com uma esponja macia com detergente neutro, enxágue com água corrente e seca.

- Limpe o corpo do dispositivo (1) com um pano ligeiramente úmido e, em seguida, seque.

Regras da Copa (11)

• Use o dispositivo e suas peças estritamente para os fins a que se destinam. Não use a tigela (11) para cozinhar alimentos, colocando-os em aparelhos de aquecimento ou placas.

• Não substitua a tigela (11) por outro recipiente.

• Certifique-se de que a superfície do elemento de aquecimento e o fundo da tigela (11) estão sempre limpos e secos.

• Não use a tigela (11) como recipiente para misturar alimentos. Nunca triture alimentos diretamente na tigela (11) para evitar danificar o revestimento antiaderente.

• Não use a tigela (11) se estiver deformada ou com o revestimento antiaderente quebrado.

• Nunca deixe ou armazene quaisquer objetos estranhos na tigela (11).

• Ao cozinhar alimentos na tigela (11), mexa apenas com uma concha de plástico (28) ou uma colher de arroz (27).

• Não use objetos de metal que possam danificar o revestimento antiaderente da tigela (11).

• Antes de escolher o modo de cozimento, certifique-se de que a tigela (11) esteja instalada corretamente.

• Ao preparar alimentos com ervas e especiarias, recomenda-se lavar a tigela (11) imediatamente após o cozimento.

• Depois de terminar a cozedura, para não danificar o antiaderente, não coloque a tigela (11) directamente sob a água fria, deixe arrefecer primeiro.

• A tigela (11) não pode ser lavada na máquina de lavar louça.

Usando um multicooker

Atenção!

• Nunca deixe o dispositivo operacional sem supervisão.

• Quando usar a multicooker pela primeira vez, um cheiro estranho do elemento de aquecimento pode aparecer, isso é permitido.

• Antes de começar a cozinhar, certifique-se de que a tampa da multicozinha está bem fechada.

• Para evitar queimaduras, tenha cuidado ao abrir a tampa (4), não se incline sobre a saída de vapor (5) enquanto a multicozinha estiver em funcionamento, não coloque partes do corpo abertas sobre a tigela (11)!

• Verifique se os alimentos estão prontos durante o cozimento, mexa os alimentos com uma concha de plástico (28) ou uma colher de arroz (27) se necessário. Não use objetos de metal que possam arranhar o revestimento antiaderente da tigela (11).

• Não deixe uma concha de plástico (28) ou uma colher de arroz (27) dentro da tigela (11).

• Coloque os alimentos na tigela (11) de acordo com os requisitos da receita (ver Livro de Receitas).

Nota: certifique-se de que o volume dos ingredientes na tigela (11) junto com o líquido não excede a marca de nível máximo "1.8" e não é inferior à marca de nível mínimo "0,6".

Um exemplo geral de colocação de alimentos e água (o arroz é considerado um exemplo).

Meça o arroz com um copo medidor (26) (cerca de 160 g de arroz em um copo medidor), enxágue o arroz e coloque-o na tigela (11). O nível de água necessário para uma certa quantidade de arroz (medido em xícaras) está indicado na escala dentro da tigela (11) "CUP". Despeje a água até a marca apropriada.

Exemplo: Depois de adicionar quatro xícaras de medição de cereal, despeje água até a marca “4 CUP”. Para cereais líquidos, recomendamos o uso de arroz e água na proporção de 1: 3.

Coloque a tigela (11) na câmara de trabalho do dispositivo. Certifique-se de que a parte externa da tigela está limpa e seca e que a tigela em si está instalada sem distorção e firmemente em contato com a superfície do elemento de aquecimento.

Notas:

- não utilize a tigela (11) para lavar cereais nem cortar alimentos, pois pode danificar o revestimento antiaderente;

- certifique-se de que não há objetos estranhos, sujeira ou umidade na câmara de trabalho e no fundo da tigela (11);

- seque a superfície externa e o fundo da tigela (11) antes de usar,

- existe um sensor de temperatura no meio do elemento de aquecimento. Certifique-se de que nada interfira na livre movimentação do sensor;

- se estiver cozinhando alimentos com vapor, coloque água na tigela (11) para que a água fervente não toque no fundo da bandeja (29). Coloque os alimentos na bandeja (29) e coloque-os na tigela (11).

• Feche a tampa (4) até ouvir um clique.

• Insira o plugue do cabo de alimentação no soquete (7) e o plugue do cabo de alimentação em uma tomada elétrica.

As principais funções da multicooker ligar a multicooker (modo standby)

- Depois de conectar a multicozinha à rede elétrica, você ouvirá um bipe, o painel de controle (2) exibirá

símbolos (16) "-----", botão (21) "START / STOP" piscarão, após 30 segundos os símbolos (16) "" apagam-se, e a luz de fundo do botão (21) "START / STOP" continuará a piscar.

- O dispositivo entrou no modo de espera e está pronto para uso.

Observação:

- os botões do modo de operação no painel de controle (2) são sensíveis ao toque, para ativar o modo de operação desejado, basta tocar no botão;

- tocar em cada botão é acompanhado por um sinal sonoro.

Programa de cozimento de arroz

- Coloque o arroz na tigela (11), coloque a tigela (11) na câmara de trabalho da multicozinha e feche a tampa (4).

- Para iniciar um programa de cozimento

"Arroz" no modo standby, ao tocar no botão (21) "START / STOP", acendem-se os seguintes símbolos: símbolo do programa de cozedura "Arroz" (23), símbolo (17), e em vez dos símbolos digitais

(16) caracteres móveis “” serão exibidos.

- Após atingir a temperatura desejada, serão exibidos os símbolos digitais (16) do tempo de execução do programa "Arroz".

- Ao finalizar o programa "Arroz" soarão 5 sinais sonoros, a multicozinha mudará para o modo de manter a temperatura, enquanto a luz de fundo do botão (14) "MANTER TEMPERATURA" acenderá, em símbolos digitais

(16) o tempo de operação do modo manter quente será exibido.

- Se quiser que o arroz cozido esteja quente, não desligue a multicooker ou desconecte o cabo de alimentação da tomada.

Nota: - para evitar alterações no sabor do arroz cozido, não se recomenda utilizar a configuração manter temperatura por muito tempo.

- Para desligar a multicooker, pressione o botão START / STOP (21) uma vez, a multicooker entrará no modo standby.

- Pressione o botão (3), a tampa (4) abrirá, tome cuidado para não se queimar com o vapor que sai.

Atenção!

- Para evitar queimaduras, tenha cuidado ao abrir a tampa (4).

- Mexa o arroz cozido com uma colher (27).

- Com a ajuda de luvas de forno, retire a tigela (11) da multicozinha agarrando nas pegas (10).

- Retire o arroz cozido da tigela (11).

- Espere que a tigela (11) arrefeça e enxágue com água morna e detergente neutro, enxágue e seque.

A segunda opção para ativar o programa "Arroz"

- No modo standby pressione a tecla "MENU" (22), o símbolo do programa de cozimento "Arroz" (23) acenderá, o botão "TEMPERATURA / INÍCIO ATRASADO" (13) piscará, os símbolos "" serão exibidos em vez dos símbolos digitais (16).

- Para definir o tempo de início retardado, pressione o botão (13) "TEMPERATURA / INÍCIO ATRASADO" uma vez, o símbolo (18) acenderá e piscará, use os botões (25) para definir o tempo de início retardado de 1 hora a 24 horas.

- Ligue a multicooker pressionando o botão START / STOP (21), o símbolo do tempo de cozimento / início diferido (17) acenderá e piscará, os símbolos digitais (16) irão mostrar o tempo que falta até o “Arroz” o programa de cozimento é iniciado.

- Após definir o tempo de início retardado, ligue a multi-cerveja pressionando o botão START / STOP (21), o símbolo (18) ficará aceso continuamente, o símbolo (17) piscará, os símbolos de tempo de início retardado (16) acende-se continuamente quando expira o tempo de início diferido, a multicozinha liga-se e começa a cozinhar de acordo com o programa "RIS", enquanto o símbolo (18) se apaga, o símbolo (17) fica continuamente aceso.

- Após atingir a temperatura desejada, serão exibidos os símbolos digitais (16) do tempo de execução do programa "Arroz".

- Ao finalizar o programa "Arroz" soarão 5 sinais sonoros, a multicozinha passará para o modo de manutenção de temperatura, a retroiluminação do botão "MANUTENÇÃO DE TEMPERATURA" (14) acenderá, os símbolos digitais (16) acenderão exibir o tempo de operação do modo de manutenção de temperatura.

- Para desligar a multicooker, pressione o botão "START / STOP" (21) uma vez, a multicooker entrará no modo standby.

- Pressione o botão (3), a tampa (4) abrirá, tome cuidado para não se queimar com o vapor que sai.

- Mexa o arroz cozido com uma colher (27).

- Com a ajuda de luvas de forno, retire a tigela (11) da multicozinha agarrando nas pegas (10).

- Retire o arroz cozido da tigela (11).

- Espere que a tigela (11) arrefeça e enxágue com água morna e detergente neutro, enxágue e seque.

Selecionando um programa de cozimento e ligando-o

- No modo standby, para selecionar um programa de cozimento, pressione a tecla "MENU" (22).

- Os programas de cozedura são seleccionados de forma circular, enquanto os símbolos dos programas de cozedura (23) no painel de controlo (2) se iluminam alternadamente e aparecem os símbolos numéricos intermitentes (16) do tempo de cozedura predefinido.

- Dependendo do programa de cozimento, a retroiluminação dos botões (12) "SELEÇÃO DE ALIMENTOS / PROTEÇÃO DE CRIANÇAS" ou (13) "TEMPERATURA / INÍCIO ATRASADO" acenderá e piscará.

- Nos programas de cozimento "Fritar", "Cozinhar", "VAPOR", "COZINHAR",

“THROWING” prevê a escolha do tipo de produtos, a escolha do tipo de produtos é feita através do botão (12) “SELEÇÃO DE PRODUTOS / PROTEÇÃO DE CRIANÇAS”, os produtos selecionados são representados pelos símbolos (15) “Aves - Carne - Frutos do Mar - Legumes ".Depois de selecionar o programa de cozimento desejado, será exibido o tempo de funcionamento padrão do programa, para alterar o tempo de cozimento pressione um dos botões (25).

Para habilitar a função de início retardado, pressione o botão "TEMPERATURA / PARTIDA ATRASADA" (13), use os botões (25) para definir o tempo de início retardado.

Para cancelar o programa de cozedura seleccionado durante a definição do programa, prima uma vez o botão "START / STOP" (21), a multicozinha ficará em modo de espera, continue a selecção do programa de cozedura premindo o botão "MENU" (22).

Para iniciar o programa de cozedura, prima o botão "START / STOP" (21), os símbolos digitais do tempo de cozedura (16) ficarão constantemente iluminados, começará a contagem decrescente do tempo que falta até ao fim do programa de cozedura (ver a tabela "Programas de cozimento e sua duração").

Para cancelar o programa de cozimento enquanto o programa está em execução, pressione o botão START / STOP (21) uma vez, um bip soará e a multicooker entrará no modo standby.

Observação:

- o resultado da cozedura dos alimentos em programas automáticos depende da quantidade de alimentos e da quantidade de líquido adicionado, bem como da temperatura dos alimentos;

- a temperatura dos alimentos antes da cozedura deve ser de 20-25 ° С;

- a configuração da duração do tempo de cozedura não está disponível para o programa "Arroz";

- observe o arroz cozinhado, se necessário mexa o arroz com uma concha de plástico (28) ou com uma colher de arroz (27).

Alterar o tempo de execução dos programas de cozimento

- Uma vez selecionado um programa de cozimento, o tempo padrão do programa (16) piscará.

- Para alterar o tempo de funcionamento do programa de cozimento selecionado, pressione um dos botões (25) "-", "+".

- Depois de alterar a hora do programa, pressione o botão “START / STOP” (21), os símbolos digitais da hora (16) ficarão acesos constantemente e a contagem regressiva iniciará até o final do programa.

Nota: - o ajuste da hora do programa de cozimento não está disponível no programa "Arroz".

Função de início retardado

Use esta função se quiser adiar o início da cozedura por um certo tempo. A função de início retardado não está disponível para os seguintes programas: "FRITAR", "FONDU", "PIZZA", "JAM", "PÃO", "MOLHO", "PADARIA", "YOGHURT", "FRIO", "BEBÊ ALIMENTOS "," QUEIJOS "(ver tabela" Programas de cozedura e sua duração "),

- Depois de selecionar um programa de cozimento e definir seu tempo de funcionamento, se necessário, use a função de início retardado.